У Стены Плача - Тихонова Марина Послезавтра мои хорошие знакомые едут на Святую землю.
К сожалению, не имею возможности поехать с ними, но зато есть возможность написать письмо Богу:) ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". Летом на природе - Шмуль Изя
>>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия : Когда твой путь залит слезами - Пухов Борис
Публицистика : Багаж искусства 21 -го века - Роман Каравкин Гневные строки в стихотворном формате-достойно могут быть включены и в публицистику. Очень интересна реакция читатаелей. Проза : Книга «Белая гвардия» или анекдот Булгакова о большевиках - Геннадий Гумилевский
|